很多人以X你娘為最粗俗的髒話
然而 這句話其實是現在社會體制下 最為精妙極富意涵的髒話
X你娘這三個字 其實很多罵人的話其意涵都是由此而出
像是自稱老子 你爸 操你媽 操你祖宗十八代之類的
x你娘有三重意含
第一在於征服了你的母親
第二在於做了你的父親
第三在於你成了他的兒子
在父權社會中 性行為與權力和征服是分不開的
x你娘其根源不止於言語暴力
更早可以追溯到一種交戰征服行為 透過言語的表徵
因此被引用最為一種極強大的語言暴力
而往後文明建立 性成為禁忌字眼
更強化x你娘具有的言語暴力
諸如其他類型的髒話 屎尿(中外皆然)
也是源自於文明形成時 轉化成禁忌字眼
另外 在文明形塑的過程 屎尿也是一種從蒙昧進入到文明時被遺棄貶低的東西
在西班牙文 這類天主教國家 魔鬼也是髒話的一種
髒話作為一種暴力語言
如果肢體攻擊一樣
必須讓對方感到憎恨 恐懼 屈服
像是屎尿這樣字眼 或是白痴 智障 賤民的字眼
都是為了貶低對方(即使對方屈服)
或是像幹你娘則同時具有讓對方感覺到憎恨 恐懼 屈服 破壞倫理 禁忌等作用
舉例而言 成吉思汗的父親死後 他母親要嫁給成吉思汗所厭惡的大哥
成吉思汗的感受 幹你娘這樣的字眼可以充分表現 最後他也殺了他的大哥
而隨著社會形態的開放
觀念的改變 很多過去的意識形態正在改變
我們現在很少會罵人賤民 白痴 番仔 (這些字眼對於現代社會更加反文明)
現代社會中禁忌符號的解構
像是幹這樣的字眼 乃至於生殖器 已經不再具有過去的殺傷力
甚至是容許存在於市民文化中
於我們所定義的知識份子
隨著知識普及 已經不能視為菁英份子
必須以市民階級看待
那麼幹字不離口 其實是正常的
反倒是那些對於人種 身體機能以及各方面的歧視性言語暴力
必須引以為恥 視為反文明的象徵
更早可以追溯到一種交戰征服行為 透過言語的表徵
因此被引用最為一種極強大的語言暴力
- Aug 17 Sun 2008 22:02
髒話的文化演進
全站熱搜
留言列表