一般的社會大眾和鄉民都有個誤解
認為所謂的好文學就是文字優美 文筆好 詞藻漂亮
但現代文學的文學審美標準是追求文字的精準度
你的文字能不能盡可能讓人物的形象和心理狀態真實呈現
能不能讓你要聚焦摹寫的情感真實呈現
這個活生生就是現代文學 特別是小說要追求的技藝
所謂的現代小說也就是一種以假亂真的技藝
簡單講
你把一張畫的五彩繽紛很漂亮
作家不會認為這是好畫 因為一看就知道是假的
但是一張很醜的老人畫
作家會覺得這是好畫 看起來跟真的一樣
海明威會偉大
甚至之前我提過西洋文學界幾個宗師裡有他
他和瑞蒙卡佛一樣
去刪除簡化一切會讓你讀出小說可能是假的線索
維基裡有寫
--
英國學者赫·歐·貝茨評價說:「海明威是一個拿著板斧的人。他所孜孜以求的,是眼睛
和對象之間,對象和讀者之間直接相通,產生光鮮如畫的感覺,為了達到這個目的,他砍
掉了整個森林的冗言贅詞,他還原了基本枝幹的清爽面目,他刪除了解釋、探討,甚至於
議論,砍掉了一切花花綠綠的比喻,清除了毫無生氣的文章俗套,直到最後,通過疏疏落
落、千錘百鍊的文字,眼前豁然開朗,能有所見。
--
為什麼刪除解釋 探討
因為好的小說是讓你對這個世界信以為真
而且還陷入這個世界 讓你因世界裡的人物行為而喜怒哀樂
而那些喜怒哀樂都是作家想要讓你產生的
如果作家明白告訴你 你看了這段要哭 你當然不會哭
可是他讓你陷入一個悲慘的場景裡 你自然就會哭了
有沒有和魔術很像
好的小說就是好的魔術表演
魔術表演有超豪華聲光秀
也有簡單的街頭撲克
(這裡是形容小說家的風格)
但取決於這個魔術成功是不是道具花費多少
而是魔術師的技法好不好
所以風格華麗語言漂亮的費滋傑羅 他的 The great gatsby是好小說
風格冷硬語言簡練的海明威 他的老人與海當然也是好小說
如果要理解海明威好在哪裡可以去讀一篇他的短篇小說
一個乾淨明亮的地方
留言列表